這筆交易是該集團(tuán)在華出口業(yè)務(wù)取得進(jìn)展的又一例證。2007年2月ABB中山變壓器有限公司與新加坡能源電網(wǎng)公司簽訂了價(jià)值達(dá)400萬美元的合同，向新加坡能源電網(wǎng)提供兩臺(tái)200兆伏安的電力變壓器。3月，該公司還從科威特贏得了一份電力變壓器出口合同。
“ABB中國(guó)連續(xù)獲得的出口訂單充分說明了我們的產(chǎn)品質(zhì)量得到了國(guó)內(nèi)外客戶的認(rèn)可。特別是澳大利亞TRANSEND電網(wǎng)公司項(xiàng)目和新加坡能源電網(wǎng)公司項(xiàng)目，已經(jīng)是多次購(gòu)買我們的產(chǎn)品?！盇BB中國(guó)公司董事長(zhǎng)兼總裁柯睿思指出。他說：“這表明ABB在中國(guó)生產(chǎn)的產(chǎn)品已由‘中國(guó)造’變?yōu)椤袊?guó)設(shè)計(jì)’，ABB在華持續(xù)的研發(fā)投入為業(yè)務(wù)發(fā)展起了重要的作用?！?/P>
柯睿思說：“我們要實(shí)現(xiàn)研發(fā)、技術(shù)創(chuàng)新以及人才培養(yǎng)的本地化。將ABB全球的先進(jìn)技術(shù)及經(jīng)驗(yàn)引進(jìn)來，在中國(guó)完成本地化創(chuàng)新與生產(chǎn)后，再將我們國(guó)產(chǎn)的產(chǎn)品推向全球，這是ABB中國(guó)的戰(zhàn)略，也是我們ABB中國(guó)對(duì)國(guó)家發(fā)展的承諾。
（轉(zhuǎn)載）
